Bienvenue dans le « Gatehouse », l’entrée du campus scientifique Berlin-Buch. Nous vous proposons ci-dessous quelques informations sur l’histoire de ce bâtiment classé, construit il y a près de cent ans, plus précisément entre 1914 et 1915, d’après les plans du célèbre architecte berlinois Ludwig Hoffmann. À qui l’on doit notamment les hôpitaux Buch, la clinique Virchow de Berlin, l’hôtel de ville de Berlin, de nombreuses écoles et ponts berlinois, le musée Märkisches de Berlin et la Cour suprême de Leipzig, notre bâtiment, initialement conçu comme entrée et bâtiment administratif du « Cimetière central Buch-Karow », projeté au début du XXe siècle, a donc été conçu par un architecte de renom. Les colonnes de l’entrée témoignent encore de cette vocation première. Après l’achèvement quasi provisoire du cimetière… Avec son portail d'entrée, sa pépinière, sa chapelle et ses jardins paysagers, le cimetière fut créé en 1925 – certains vestiges sont encore visibles aujourd'hui. Cependant, la présence d'une nappe phréatique élevée rendit le site impropre aux inhumations. Par conséquent, aucune sépulture n'y fut jamais pratiquée. En 1928, la Société Kaiser Wilhelm pour le progrès de la science allemande acquit le terrain, qui avait temporairement servi de pépinière après l'échec du projet de cimetière. Entre 1929 et 1930, elle y établit un Institut de recherche sur le cerveau, adjacent aux hôpitaux Buch, qui comprenaient des cliniques de neurologie et de psychiatrie construites au début du XXe siècle. Le pavillon d'entrée devint le logement du personnel de cet institut et, de 1930 à 1945, il abrita notamment le généticien russe Nikolaï Vladimirovitch Timoféeff-Ressovsky. Une plaque commémorative, située dans le jardin de notre café, rend hommage à ce biologiste de renom. Les travaux scientifiques de Timoféeff-Ressovsky sur les propriétés des gènes (porteurs de l'information héréditaire) et leurs modifications (mutations), menés conjointement avec le physicien et cofondateur de la biologie moléculaire Max Delbrück, prix Nobel de médecine en 1969, sont encore considérés comme une étape majeure dans le développement de la biologie moléculaire et son importance pour la médecine. En reconnaissance de cette fructueuse collaboration scientifique entre Timoféeff-Ressovsky et Max Delbrück, les pièces de la maison du gardien furent baptisées « Café Max » en 1992, en hommage à Max Delbrück, tout comme le Centre de médecine moléculaire du campus, devenu le « Centre Max Delbrück ». Après la Seconde Guerre mondiale, le site de l'Institut de recherche sur le cerveau fut repris par l'Académie allemande des sciences de Berlin en 1947, et l'Institut de médecine et de biologie y fut fondé. La maison du gardien servit alors de nouveau de logement au personnel de l'institut. Parmi les personnes qui y vécurent, [nom manquant] y résida pendant de nombreuses années. Le professeur Friedrich Jung, l'un des directeurs de l'Institut de l'Académie Buch, ainsi que professeur de pharmacologie et directeur de l'Institut de pharmacologie de la faculté de médecine de l'Université Humboldt de Berlin, a contribué à la création du Campus de recherche biomédicale Berlin-Buch en 1992, suite à la réunification allemande. Ce campus abrite le Centre Max Delbrück de médecine moléculaire et d'autres institutions. Aujourd'hui, le bâtiment d'entrée abrite notre « Café Max » et la salle Jeanne Mammen, qui accueille des événements scientifiques et sociaux. Il sert également d'espace d'exposition pour les peintures et sculptures originales de Jeanne Mammen, peintre berlinoise de la première moitié du XXe siècle et amie de Max Delbrück, qui a donné son nom à la salle. Des reproductions de certaines de ses peintures et esquisses sont visibles dans notre salle à manger. L'équipe du Kaffeehaus Madlen im Café Max espère que ces informations contribueront à rendre votre séjour parmi nous plus agréable. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau très prochainement.